Cant parse JSON (nested dictionary) into ForEach with SwiftUI