Cant connect apache mysql when using docker swarm