Can't store data in a list using flutter firebase