Can't dynamically render reactjs elements using .map()