Can't append nested JSON value in python pandas dataframe