C : Removing elements from the using lambda function with 2 parameters