C program to copy string without strcpy