Building Unicode scalar String in Swift