Bitwise XOR operator in C programming