Best practice to return errors in ASP.NET Web API