Bash script executed within Python with os.systems returns 0 but does not execute