Azure PostgreSQL Error Unable to connect to server: timed out in psql