Automating Genetic Algorithm Mutations for Molecules Using a Masked Language Model