Asyncio: how to read stdout from subprocess