Assignment Operator Overloading in C