Array comparison and re-order in PHP