Append column value if string is contained in another string