Aggregate string variable using summarise and across function