Adding words to a hash table in C