Add members to Telegram group