Add 1 to a number represented as linked list