Access an element in an XML file and edit them using python