ASP.NET Core 6 : server returning proper array length but empty data