AI-driven store navigation