.Net CollectionView Access between Multiple Views MAUI