.NET OpenFileDialog FileNotFoundException in Visio VSTO even though works fine