смартфон или электронная книга