мутабельный знак