дополнительная функция перфоратора