в рекомендациях 1930 года