в Берлине лопнул аквариум