εκτύπωση από την αρχή