διόρθωσε