από παιδί στη γερμανία